출필곡 반필면

출필곡 반필면/鞍山백원기

 

나나 너나 돌이켜 보았으면

나갈 때 들어올 때 부모 얼굴 뵈었나

아침 참새나 까치처럼

반갑게 대하지 않고

슬그머니 나가고 들어왔는지

 

나갈 때는 반드시 아뢰고

돌아오면 반드시 얼굴 뵌다는

옛날 어르신 말씀

 

외출할 때와 귀가할 때

부모에 대한 자식의 도리로

조직사회에서도 지켜야 할

出必告 反必面이라네